Translations

"Qui podia preveure fa dues generacions, quan la història del progrés era sòlida, que el segle XXI seria una època de massacres a escoles, obesitat galopant, endeutament creixent, inseguretat arreu, concentració de riquesa en augment, fam mundial incessant i degradació mediambiental que amenaça la civilització?"

"A mesura que prenem consciència de la interconnexió de tots els nostres sistemes, ens adonem que no podem canviar, per exemple, les nostres tecnologies energètiques sense canviar el sistema econòmic que les sosté. Observem igualment que totes les nostres institucions externes reflecteixen les nostres percepcions bàsiques del món, ideologies i sistemes de creences invisibles. Es una qüestió que arriba al fons de tot, englobant tots els aspectes de la nostra humanitat."