La culpa és dels polítics (per El Divan de la República)

Si en una cosa poden posar-se d'acord persones d'ideologies diverses és que els polítics són una bírria. Però l'hàbit de culpar als polítics, que és en realitat l'hàbit de culpar als altres, és una forma que tenim d'evadir-nos del nostre propi dolor. Potser només és enganyat aquell qui necessita ser enganyat?

Catalán

I tu, hi estàs disposat? (per El Divan de la República)

Des dels passadissos del parlament a la barra del bar, es parla de defensar la República i lluitar contra la repressió, però està una societat acomodada com la nostra emocionalment preparada per assumir-ne les conseqüències?

Catalán

Junqueras & Gandhi: persistiu!

“(...) Els veritables practicants de la resistència passiva no han de donar el braç a tòrcer. Els seus es poden denigrar, i s’hauran d’aferrar a la seva fe com una criatura de pit a la mare. Podran malentendre’ls, i s’hauran de conformar a treballar entre tergiversacions. Poder ser sotmesos a terribles incomoditats personals, i ho hauran de patir amb paciència i alegria (...)”

Catalán

Unsere Republik und die der anderen

Der im Exil lebende Präsident Carles Puigdemont verkündete am Tag nach den Parlamentswahlen in Katalonien, welche vergangenen 21. Dezember stattfanden, er sei „stolz auf das Engagement der Katalanen an den Wahlurnen“ in Bezug auf die höchste je erreichte Wahlbeteiligung  bei autonomen Wahlen in der Geschichte Spaniens. Als Befürworter der Katalanischen Republik fühlte ich mich sofort von seinen Worten angesprochen.

Alemán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 12: La ingenuitat

Ens endinsem en un territori desconegut en què hem albirat una destinació preciosa però encara no sabem com arribar-hi. És inaccessible d’acord amb el que entenem per causalitat. Han de passar coses que no sabem com fer que passin. Si no “fas” que passin i passen, llavors com passa?

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 13: La realitat

Com ho fem? Aquest món de miracles, de coses que no podem fer que passin, és un món de regals. Per poder-hi viure hem de desempallegar-nos dels hàbits antics de controlar, mantenir i retenir. Hem d’aprendre a veure el món a través dels ulls del regal.

Catalán

La gran estafa

Un dia al pati del meu col·legi, quan tenia uns set anys, vaig presenciar com un adolescent es ficava amb un altre nen visiblement més petit que ell. Aquest s’hi va tornar i va acabar rebent de valent. No se’m va ocórrer intervenir-hi, m’imagino que no me’n veia capaç; en part, també donava per suposat que acabaria arribant algun adult per a resoldre la situació.

Catalán

La República dels nostres i dels altres

En les seves declaracions posteriors a les eleccions al Parlament de Catalunya celebrades el passat 21 de desembre, el president a l’exili Carles Puigdemont va declarar que se sentia “orgullós del compromís dels catalans davant les urnes”, fent referència al rècord de participació assolit en unes eleccions autonòmiques a l’Estat. Com a partidari de la República Catalana, em vaig sentir al·ludit per les seves paraules.

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 11: La morfogènesi

La “ressonància mòrfica”, un terme encunyat pel biòleg Rupert Sheldrake, sosté que una propietat bàsica de la natura és que les formes i els patrons són contagiosos: el fet que una cosa hagi succeït en algun lloc, indueix a que succeeixi en qualsevol altre lloc. Els actes que poden canviar el món de manera més profunda són aquells que la ment de la Separació no pot comprendre.

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 10: L'esperança

"En la més fosca desesperació resideix dins nostre una espurna inextingible, a punt per a convertir-se en flames a la mínima aparició de bones notícies. Per més atractiu que sigui el cinisme, dins nostre hi viu un idealisme d’infància que sempre està a punt per creure, sempre està a punt per contemplar noves possibilitats amb ulls frescos, que sobreviu malgrat infinites decepcions."

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 9: La desesperació

Davant del declivi de la civilització i el seu entorn, és senzill caure en la desesperació. Frases com "facis el que facis, no servirà de res" són contestacions molt recorrents a tot aquell individu o col·lectiu que emprèn qualsevol tipus d'acció per a redreçar la deriva de la humanitat. El problema és no veure més enllà del concepte de "practicitat" de les coses: ja no ens serveix, és obsolet i és urgent un canvi radical de com s'entén.

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 8

El problema del canvi climàtic prové d’un enteniment relativament nou per a la nostra civilització: que no estem separats de la natura; que, el que fem al món, ens ho fem a nosaltres mateixos; que formem part de l’equilibri dinàmic de Gaia i hem d’actuar com a membres responsables de la comunitat de tota la vida a la Terra.

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 7

La nostra concepció d’allò “pràctic” alberga una trampa. “Pràctic” codifica les lleis de la causa i l’efecte que ens ha entregat el món antic i, segons aquelles lleis, res que puguem fer serà suficient per a crear un món més preciós o tan sols millorar gaire la lletjor d’aquest. Les crisis són massa grans, els poders de sempre massa forts i tu ets només un petit individu. Si inclús els més poderosos del nostre sistema, els presidents i consellers delegats, senten estar a la mercè de forces superiors a ells mateixos, limitats pels seus rols i descripcions de treball, nosaltres encara som més impotents.

Catalán

"Expresando mi sexualidad", dedicado a Emily y Kim

Yo soy un hombre como cualquier otro. No me malinterpretéis, todavía hay tiempo hasta el final del artículo. Soy un hombre como cualquier otro en el más puro sentido biológico, pues cuando veo la imagen en dimensiones gigantes de una chica guapa, atractiva y ligera de ropa seduciéndome desde el andamio de un edificio en obras del Passeig de Gràcia, pienso “¡joder, qué buena que está!”. No obstante, a menudo me pregunto qué demonios hace esa chica ahí y por qué me muestra su cuerpo así.

Español

Una reflexió sobre els fets de París

La humanitat que desitgem, en harmonia amb sí mateixa i el medi ambient, la teixim tots a tots els nivells. Sense excepció.

Catalán

Diario de un esclavo del siglo XXI (1)

El otro día llegó a mis manos este manuscrito. Os dejo con la primera página. Escalofriante.

Español

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 6

"En un univers sense intel·ligència o voluntat pròpies, les coses mai “passen perquè sí”, passen només si hi ha una causa darrere i “causa” aquí vol dir força. D’aquest univers n’hem d’extraure coses, controlar-les i projectar-hi els nostres propis dissenys, utilitzant cada cop més força i aplicant-la amb més i més precisió, per a esdevenir, finalment, els senyors y amos cartesians de la natura."

Catalán

In English, please

Aprendre anglès no és una moda, és un pal. Tot i que la tecnologia permet la interconnexió de totes les cultures del món, tots hem de parlar la mateixa llengua. És una elecció o una obligació?

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 5

"Oi que és de bojos pensar que jo tinc raó i tots els demés estan equivocats? La cordura és una categoria construïda socialment que serveix pel manteniment de les narratives dominants i les estructures de poder. Si aquest és el cas, és l’hora de tornar-nos bojos tots plegats! És l’hora de violar la realitat consensual."

Catalán

¿De qué sirve ser esclavo del dinero si éste no cumple su función?

El sistema económico y monetario es un acuerdo inventado por y para el hombre: su poder y validez emerge a partir del significado que queremos otorgarle. En otras palabras, el dinero y todo lo malo que siembra no es una ley natural. ¿O es que la Prima de Riesgo o la dichosa deuda ya estaban antes que los dinosaurios?

Español

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 4

"Quan era jove la vida semblava tan meravellosa, un miracle, era preciosa, màgica. I tots els ocells als arbres, cantaven amb alegria, joia, ganes de jugar, mentre em miraven. Però després em van enviar a que m’ensenyessin a ser sensat, lògic, responsable i pràctic. I em van mostrar un món en què seria seriós, fred, intel·lectual, cínic."

Catalán

La agresión como lenguaje común

La agresión, con todos sus derivados, es el lenguaje humano que conocemos y hablamos todos. No lo llevamos en los genes, sino que lo hemos aprendido.

Español

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 3

"Per què sentim dolor quan sabem d’algú que pren mal? Per què, quan llegim sobre la desaparició massiva de barreres coral·lines i veiem els seus esquelets emblanquinats, ens sentim com si ens haguessin colpejat? És perquè literalment ens està passant a nosaltres mateixos, al nostre “jo” ampliat."

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 2

"Qui podia preveure fa dues generacions, quan la història del progrés era sòlida, que el segle XXI seria una època de massacres a escoles, obesitat galopant, endeutament creixent, inseguretat arreu, concentració de riquesa en augment, fam mundial incessant i degradació mediambiental que amenaça la civilització?"

Catalán

Dejemos en paz a Cristiano Ronaldo

Cada metedura de pata de Cristiano es el preludio de un alud de críticas en forma de debates televisivos, artículos de prensa, memes circulando por la red hasta infinitos diálogos entre aficionados. Hoy nos preguntamos porqué disfrutamos tanto machacando a los demás.

Español

A quin món volem servir?

Sigui quina sigui la nostra vocació professional, per a quin món volem treballar?

Catalán

Sobre el fenomen de les feines farsa

Has tingut mai la sensació que la teva feina podria ser inventada? Que el món seguiria girant si no fessis el que fas de 9 a 5? El professor d’Antropologia i autor d’èxit David Graeber ha explorat el fenomen de les feines farsa ("bullshit jobs") – tot empleat hauria de llegir atentament...

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible - Capítol 1

"A mesura que prenem consciència de la interconnexió de tots els nostres sistemes, ens adonem que no podem canviar, per exemple, les nostres tecnologies energètiques sense canviar el sistema econòmic que les sosté. Observem igualment que totes les nostres institucions externes reflecteixen les nostres percepcions bàsiques del món, ideologies i sistemes de creences invisibles. Es una qüestió que arriba al fons de tot, englobant tots els aspectes de la nostra humanitat."

Catalán

El món més preciós que els nostres cors saben que és possible

En temps de crisi social i ecològica, què podem fer com a persones per a fer un món millor? Llegiu la traducció al català del primer capítol d'una de les grans obres de l'autor Charles Eisenstein.

Catalán

10 things you need to know about Luis Enrique’s new Barça

An essential guide to understanding what's going on at the Camp Nou in 2014-15

Inglés

¡Con lo que cobra...!

"Messi está más vago... ¡el tío ya ni corre!" Como es menester en nuestra sociedad cuando no hay información disponible para hacer una valoración sensata de una situación determinada, las personas casi siempre nos decantamos por lo visceral: malpensar y juzgar negativamente. ¿Pero por qué malpensamos? ¿Por qué nos ofende que Messi corra o no corra?

Español

Si no treballes no ets persona

Des que som petits ens ensenyen que el destí de cadascú és anar a l’escola, després a la universitat i, finalment, treballar. La vida professional és l’eix principal de l’existència terrenal, siguis home o dona, blanc o negre, casat i amb fills o solter. Com és?

Catalán